In this month’s Word of Mouth column, an orthodontist writes to protest the presence of tooth-whitening kiosks at his local malls.